if you alter the sensor wiring you change the resistance of the it's output wiring therefore throwing off the signal voltage it is sending to the PCM, sounds to me like there is a loose connection in that splicing they did, so the signal is constantly changing and the pcm is trying to adjust fuel levels based off the incorrect signals it is receiving
__________________
|