i'm pretty sure the words are just painted on, they don't light up....
and as for the 3rd brake light... sound like you have some power backfeeding through to that light. i'd check to see if any wires are touching/make sure the contacts are all clean (not corroded)
|