The broken part is probably a piece of plastic. For the front doors, you can just buy a new piece pf plastic. I am referring to both plastic pieces that commonly fail. One that attaches the glass part to the regulator, and another that is used by the window regulator itself.
The one for the window regulator (Window Guide):
The one that attaches to the glass piece (Door Glass Attaching Clips):
