timing chain help

[1999alero]

I think my timing chain broke is it possible to just put a new chain in or do I have to pull the head and check the valves I have a 1999 2.4 dual overhead